1 00:00:00,980 --> 00:00:05,460 Ne vdesim duke u besuar të gjallëve që ndjekin për të gjetur kuptimin në jetën tonë! 2 00:00:06,110 --> 00:00:11,360 Kjo është metoda e vetme në të cilën ne mund të rebelojmë kundër kësaj bote mizore! 3 00:00:12,030 --> 00:00:13,530 Ushtarët e mi, inat! 4 00:00:14,200 --> 00:00:16,030 Ushtarët e mi, bërtisni! 5 00:00:16,620 --> 00:00:19,410 Ushtarët e mi, luftoni! 6 00:00:32,880 --> 00:00:34,010 Komandanti! 7 00:00:34,010 --> 00:00:36,580 Mos shiko prapa! Ngarkoni! 8 00:02:06,525 --> 00:02:09,725 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca - addic7ed.com - 9 00:02:09,980 --> 00:02:14,980 "Hero" 10 00:02:21,990 --> 00:02:23,230 Sa e dhimbshme... 11 00:02:24,240 --> 00:02:27,120 Për të mos mësuar kurrë nga gabimet e historisë... 12 00:02:27,790 --> 00:02:31,980 Është një tragjedi si Mbreti Reiss ua vodhën kujtimet e botës. 13 00:02:32,580 --> 00:02:35,130 Kjo është arsyeja pse ata janë duke përsëritur të njëjtat gabime. 14 00:02:35,750 --> 00:02:39,010 Në fund, ata do të dërgojnë çdo personi i fundit në mure, 15 00:02:39,010 --> 00:02:42,370 deri te fëmijët dhe i moshuar, me akuzën e vetëvrasjes. 16 00:02:43,050 --> 00:02:46,280 Duke thënë nëse do të vdesin, ata mund të vdesin edhe krenarë. 17 00:02:46,640 --> 00:02:48,140 Është marrëzi! 18 00:02:50,440 --> 00:02:52,400 E grimova në pluhur? 19 00:02:54,190 --> 00:02:55,800 Çfarë më ka zënë? 20 00:02:56,610 --> 00:02:58,510 Pse po punoni? 21 00:02:59,110 --> 00:03:01,160 Ju nuk jeni si babai juaj, apo jo? 22 00:03:01,660 --> 00:03:03,410 Duhet të përpiqeni t'i shijoni gjërat. 23 00:03:04,490 --> 00:03:08,790 Pra, le t'i kthejmë të gjitha në copa të vogla krenare mishi! 24 00:03:08,950 --> 00:03:11,730 Vjen breshëria e dytë! zjarr! 25 00:03:17,880 --> 00:03:18,650 Po vjen... 26 00:03:23,970 --> 00:03:25,550 Kështu vdes? 27 00:03:27,810 --> 00:03:29,780 Pyes veten se çfarë po bën Hitch... 28 00:03:31,310 --> 00:03:34,110 Prit, vë bast se ajo është ende në shtrat... 29 00:03:36,520 --> 00:03:37,820 Tingëllon bukur... 30 00:03:38,780 --> 00:03:41,900 Nuk e kuptoj... Pse jam, ne nje kohe si kjo...? 31 00:03:53,370 --> 00:03:55,130 Po! 32 00:03:55,130 --> 00:03:56,920 Loja mbaroi! 33 00:03:57,630 --> 00:04:00,670 Ju pëlqen kjo? Ndryshova mënyrën se si hodha në fushë. 34 00:04:01,550 --> 00:04:03,340 Tani keni mbaruar për. 35 00:04:09,770 --> 00:04:10,860 zjarr! 36 00:04:14,520 --> 00:04:19,150 Siç thashë... Si po i pushoni ata gjërat do t'ju ndihmojnë? 37 00:04:21,240 --> 00:04:26,370 Gjithë ato ulërima... Çfarë dobie do të të bëjë?! 38 00:04:36,000 --> 00:04:38,930 Oh, të mjera... 39 00:04:42,920 --> 00:04:43,510 Hmm? 40 00:04:45,510 --> 00:04:46,090 Çfarë është kjo? 41 00:04:47,220 --> 00:04:49,190 Titanët e mi kanë rënë... 42 00:05:03,360 --> 00:05:04,110 Huh? 43 00:05:04,900 --> 00:05:07,530 Duhet të kujdesem për një ushtar të vetëm? 44 00:05:07,530 --> 00:05:10,000 po. Kapiteni Levi është i rrezikshëm. 45 00:05:11,410 --> 00:05:12,910 A është ky Levi? 46 00:05:14,750 --> 00:05:15,580 zverku im! 47 00:05:18,330 --> 00:05:19,210 Çfarë...? 48 00:05:19,750 --> 00:05:20,920 Unë nuk mund të shoh një gjë! 49 00:05:22,420 --> 00:05:23,710 Më ka nxjerrë sytë? 50 00:05:25,970 --> 00:05:26,720 Këmbët e mia! 51 00:05:28,800 --> 00:05:31,810 Çfarë ndodhi me të gjitha këto argëtoheshe ti?! 52 00:05:34,020 --> 00:05:35,270 Tsk! Unë do të ngurtësohem! 53 00:05:35,980 --> 00:05:37,310 Gjuaj, nuk do t'ia dal! 54 00:05:37,390 --> 00:05:39,790 Ejani, le të përpiqemi ta shijojmë këtë! 55 00:06:02,500 --> 00:06:06,510 Pas transformimit, nëse juaji trupi është dëmtuar rëndë, 56 00:06:06,510 --> 00:06:09,260 është shumë i zënë me shërimin për t'ju lënë të transformoheni. 57 00:06:09,550 --> 00:06:11,010 A nuk është kështu? 58 00:06:14,060 --> 00:06:15,980 Hej, më përgjigje. 59 00:06:16,230 --> 00:06:18,050 Mësoni disa sjellje. 60 00:06:19,900 --> 00:06:21,930 Nuk mund ta vras akoma... 61 00:06:22,520 --> 00:06:25,520 A nuk është dikush ende gjallë atje? 62 00:06:26,240 --> 00:06:32,430 Nëse janë, edhe në prag të vdekjes, ky injeksion do t'i bëjë ata një Titan. 63 00:06:33,030 --> 00:06:37,330 Mund t'i bëjmë ta hanë këtë djalë dhe vidhni fuqinë e Bishës Titan. 64 00:06:38,000 --> 00:06:39,710 Dikush, vetëm një... 65 00:06:40,500 --> 00:06:42,260 ...Unë mund të kthej në jetë. 66 00:06:58,100 --> 00:06:59,390 Hej... 67 00:06:59,390 --> 00:07:01,060 ku po shkon? Ndalo... 68 00:07:02,650 --> 00:07:05,650 Të gjithë ju! Shko vrite! 69 00:07:13,030 --> 00:07:16,660 Dhemb! E ke bërë tani, Levi! 70 00:07:16,660 --> 00:07:17,860 Dhemb! 71 00:07:18,540 --> 00:07:21,250 Por armët tuaja duhet të përdoren të gjitha. 72 00:07:21,500 --> 00:07:23,830 Me këtë, të gjithë do të fshiheni! 73 00:07:23,830 --> 00:07:27,250 Kjo mund të ketë qenë një e afërt, por fitorja është e jona! 74 00:07:27,800 --> 00:07:28,710 Prisni... 75 00:07:29,670 --> 00:07:31,760 Unë i bëra një premtim ... 76 00:07:33,180 --> 00:07:35,550 ...se do të të vrisja pa marrë parasysh se çfarë. 77 00:07:37,140 --> 00:07:38,570 Unë premtova! 78 00:07:47,570 --> 00:07:51,740 Pse... jam gjallë? 79 00:07:52,490 --> 00:07:53,320 Të tjerët... 80 00:07:56,700 --> 00:07:57,510 Hej! 81 00:07:58,660 --> 00:08:00,910 A është dikush tjetër gjallë?! 82 00:08:06,380 --> 00:08:07,380 Ai bastard... 83 00:08:08,090 --> 00:08:10,130 Të mendosh se është seriozisht i gjallë... 84 00:08:11,130 --> 00:08:13,170 Pse nuk do të qëndrojë vetëm i vdekur? 85 00:08:14,130 --> 00:08:17,760 Çfarë dreqin të bëjmë... kundër diçkaje të tillë?! 86 00:08:19,640 --> 00:08:21,140 Hej, Armin... 87 00:08:21,560 --> 00:08:24,650 Mendoj që Eren të ikë është më e mira që mund të bëjmë. 88 00:08:25,440 --> 00:08:26,520 Ai është më i hollë ... 89 00:08:27,190 --> 00:08:27,800 Huh? 90 00:08:28,270 --> 00:08:32,030 Titani kolosal ka u bë pak më i dobët. 91 00:08:33,990 --> 00:08:35,760 Është ashtu siç tha Hange! 92 00:08:36,070 --> 00:08:38,950 Titani kolosal është i dobët në një betejë rrënimi! 93 00:08:40,540 --> 00:08:42,410 Mos harroni eksperimentet e Erenit! 94 00:08:43,750 --> 00:08:46,120 Ai mund të transformohej vetëm deri në tre herë. 95 00:08:46,580 --> 00:08:51,860 Nëse ky është rasti për një Titan 15 metra, një 60 metra mund të jetë më pak efikas! 96 00:08:52,510 --> 00:08:54,310 Dhe këtu është edhe sulmi i tij me avull! 97 00:08:54,720 --> 00:09:00,450 Vë bast se po konsumon gjithçka përveç skeletin e tij për të prodhuar atë avull! 98 00:09:01,470 --> 00:09:03,060 Pra, çfarë po thua? 99 00:09:03,060 --> 00:09:03,920 Armin... 100 00:09:04,690 --> 00:09:05,800 Unë kam një plan. 101 00:09:06,440 --> 00:09:08,360 Të gjithë ju duhet të largoni Reiner. 102 00:09:08,900 --> 00:09:11,440 Eren dhe unë do ta mposhtim Bertholdtin vetë. 103 00:09:14,240 --> 00:09:16,990 Ne të dy mund të fitojmë dhe Unë do ta vërtetoj. 104 00:09:19,450 --> 00:09:23,080 Në rregull. Lëreni Reinerin tek ne të tjerët. 105 00:09:24,660 --> 00:09:26,380 U desh mjaft kohë, bedel. 106 00:09:27,000 --> 00:09:29,210 Me të vërtetë mendova se ishim largues. 107 00:09:35,420 --> 00:09:40,470 Nuk e di pse, por kur vjen për të rikthyer lirinë... 108 00:09:43,180 --> 00:09:45,090 ...forca rrjedh përmes meje. 109 00:09:54,360 --> 00:09:57,860 Nëse ky plan shkon mirë, unë... 110 00:09:58,280 --> 00:10:00,310 Nuk do të arrij të shikoj detin... 111 00:10:03,290 --> 00:10:06,760 Për disa arsye, kur mendoj te botes se jashtme... 112 00:10:07,290 --> 00:10:09,220 ...guximi rrjedh nëpër mua. 113 00:10:15,960 --> 00:10:17,250 Eren, zgjohu! 114 00:10:20,340 --> 00:10:22,040 Le të shkojmë të shikojmë detin! 115 00:10:47,540 --> 00:10:50,370 Eren, kjo përmbledh planin tim. 116 00:10:51,540 --> 00:10:56,620 Për sa kohë që ne e ekzekutojmë siç duhet dhe arrin të mashtrojë Bertholdtin, 117 00:10:57,460 --> 00:11:00,760 kjo betejë... është e jona për ta marrë. 118 00:11:02,470 --> 00:11:06,850 E kuptove?! Duhet t'i besojmë Erenit dhe Armin mund të përballojë Bertholdt! 119 00:11:07,060 --> 00:11:10,480 Ne vetëm duhet të mbajmë Reiner larg tyre nëse mundemi! 120 00:11:11,350 --> 00:11:13,730 Le ta mbajmë të zënë nga një distancë e sigurt! 121 00:11:14,060 --> 00:11:15,070 Roger! 122 00:11:22,660 --> 00:11:23,990 Na ka injoruar?! 123 00:11:23,990 --> 00:11:26,870 Ai hov! A po e ndryshon fokusin te Eren? 124 00:11:28,160 --> 00:11:29,410 Thjesht do të na duhet ta vrasim! 125 00:11:29,750 --> 00:11:30,580 Mikasa! 126 00:11:51,560 --> 00:11:52,520 Hej! 127 00:11:52,520 --> 00:11:56,690 Nëse nuk mund të tërheqim vëmendjen e Reiner, ne duhet ta përfundojmë atë këtu! 128 00:11:56,900 --> 00:11:59,190 Na takon ne të mbrojmë Eren dhe Armin! 129 00:12:00,900 --> 00:12:01,990 Po, e di... 130 00:12:02,740 --> 00:12:04,540 Na kanë mbetur vetëm tre Thunder Spears! 131 00:12:04,910 --> 00:12:06,490 Mut! Por... 132 00:12:06,490 --> 00:12:08,200 Duhet të provojmë gjithsesi! 133 00:12:08,200 --> 00:12:11,040 'Sepse nëse nuk luftojmë, nuk mund të fitojmë! 134 00:12:12,830 --> 00:12:15,600 Çfarë ishte kjo? Çfarë më bëri? 135 00:12:16,630 --> 00:12:18,550 Një sulm i vetëm më nxori gjurin... 136 00:12:19,880 --> 00:12:21,950 Nuk mbaj mend shumë që atëherë... 137 00:12:23,300 --> 00:12:25,010 Unë po e hedh në erë gjithë këtë zonë. 138 00:12:25,680 --> 00:12:29,760 Nëse mundeni, shtrihuni me veten tuaj Trupi i Titanit i kthyer nga lart. 139 00:12:30,720 --> 00:12:31,770 Bertholdt... 140 00:12:32,480 --> 00:12:35,330 Çfarë dreqin më ndodhi? 141 00:12:35,850 --> 00:12:40,110 Nuk e di cfare po ndodh... dhe nuk kam shumë forcë. 142 00:12:40,110 --> 00:12:43,150 Por... e di që Eren është atje. 143 00:12:43,780 --> 00:12:48,660 Dhe për sa kohë që ne kapim Eren, kjo duhet të thotë ende se ne fitojmë. 144 00:12:49,660 --> 00:12:51,340 A nuk është kështu, Bertholdt? 145 00:12:51,910 --> 00:12:56,290 Unë do t'i trajtoj shpejt këto gunga ... dhe eja me vrap për të të mbështetur. 146 00:12:57,130 --> 00:13:00,380 Reiner duhet të përballet me të katërt që shkoi në atë rrugë. 147 00:13:00,840 --> 00:13:06,200 E çuditshme... Vetëm Eren dhe ata djem në 104 i mbijetoi shpërthimit? 148 00:13:07,640 --> 00:13:11,220 Për të qenë plotësisht i sinqertë, Shpresoja t'i hidhja në erë të gjithë. 149 00:13:12,140 --> 00:13:15,710 Por unë jam mësuar me këto lloje prova, Armin... 150 00:13:16,150 --> 00:13:19,880 Çfarë kuptimi ka të zgjosh Eren kur ai është i rrahur kështu? 151 00:13:20,860 --> 00:13:22,320 Unë dua që ju të më tregoni. 152 00:13:22,820 --> 00:13:25,950 Çfarë do të lini pas në momentet e tua të fundit? 153 00:13:27,990 --> 00:13:30,450 E di që është një plan që e kam menduar vetë, 154 00:13:30,830 --> 00:13:35,540 por suksesi i saj më së shumti varet nga sa kohë mund të duroj. 155 00:13:37,420 --> 00:13:39,790 Armin, mos me thuaj qe je... 156 00:13:40,750 --> 00:13:44,840 Eren... Më fal, por nuk mund të vdes derisa të shikoj detin. 157 00:13:45,510 --> 00:13:48,840 Kështu që do të më duhet ta quaja dorëheqjen para se të dalë jashtë kontrollit. 158 00:13:49,390 --> 00:13:50,970 Pjesa tjetër varet nga ju. 159 00:13:51,180 --> 00:13:55,020 Y-E dini, sepse thjesht nuk jam hero. 160 00:13:55,810 --> 00:13:58,020 Jo... e ke gabim... 161 00:13:58,810 --> 00:14:00,600 Armin qe njoh eshte... 162 00:14:01,190 --> 00:14:03,530 Eren... Duhet ta dish. 163 00:14:04,070 --> 00:14:06,730 Ne premtuam të shkonim në deti së bashku, apo jo? 164 00:14:07,450 --> 00:14:09,700 Të kam gënjyer ndonjëherë në jetën time? 165 00:14:14,580 --> 00:14:18,240 Pra, pavarësisht se çfarë ndodh, qëndroj në planin tim deri në fund! 166 00:14:33,310 --> 00:14:34,640 Sh-Shit... 167 00:14:42,980 --> 00:14:44,230 Eren! 168 00:14:44,730 --> 00:14:47,740 E dija... Kjo betejë tashmë është fituar. 169 00:14:48,490 --> 00:14:53,990 Ai ndoshta ka një tronditje të rëndë dhe nuk mund të qëndrojë as më vete. 170 00:14:55,240 --> 00:14:56,750 Mjaft me kaq... 171 00:14:57,250 --> 00:14:58,540 Le t'i japim fund! 172 00:15:11,930 --> 00:15:13,030 Armin... 173 00:15:13,760 --> 00:15:15,950 Deri në fund... 174 00:15:16,680 --> 00:15:18,090 ...ke luftuar mirë. 175 00:15:22,310 --> 00:15:24,540 Eren! Armin! 176 00:15:25,860 --> 00:15:28,610 Jo... Ne ua lamë atyre... 177 00:15:28,610 --> 00:15:30,360 Ne do të vrasim Reiner. 178 00:15:30,740 --> 00:15:35,370 Nëse ka një mënyrë për të nxjerrë Reiner jashtë me tre Thunder Spears, kjo është ajo. 179 00:15:36,120 --> 00:15:38,900 Ne do të zgjedhim një luftë me të ndërsa ai ende nuk mund të lëvizë. 180 00:15:39,250 --> 00:15:43,580 Sido që të jetë kjo luftë, këtu mbaron. 181 00:15:45,540 --> 00:15:46,690 Sillni atë. 182 00:15:52,180 --> 00:15:56,560 Reiner! 183 00:15:57,510 --> 00:15:59,060 Së pari, unë shkoj si karrem. 184 00:16:01,690 --> 00:16:04,940 Koni dhe Sasha do të ndjekin me dy Thunder Spears... 185 00:16:05,770 --> 00:16:08,980 ...dhe synoni për Reiner's nofulla nga të dyja anët! 186 00:16:15,320 --> 00:16:16,280 Sasha! 187 00:16:16,700 --> 00:16:17,450 Jean! 188 00:16:19,790 --> 00:16:21,290 Njëri prej tyre ka humbur... 189 00:16:23,000 --> 00:16:26,460 Nëse i heqim nofullën, Goja e Reiner duhet të hapet! 190 00:16:26,710 --> 00:16:31,090 Mikasa mund të përdorë Thunder Spear-in e fundit për të goditur zverkun në gojë! 191 00:16:32,680 --> 00:16:34,150 Goja e tij nuk është e hapur ... 192 00:16:34,550 --> 00:16:37,160 Edhe kështu, duhet ta bëj! 193 00:16:41,230 --> 00:16:42,270 Pse? 194 00:16:42,810 --> 00:16:44,510 Nuk mund ta largoj Arminin... 195 00:16:45,190 --> 00:16:46,940 Pse spiranca e tij nuk zgjidhet? 196 00:16:47,770 --> 00:16:50,080 Ai as nuk duhet të jetë në gjendje të afrohet! 197 00:16:51,900 --> 00:16:53,240 E dija... 198 00:16:53,570 --> 00:16:55,570 Eshtrat e tij nuk po konsumohen! 199 00:16:55,950 --> 00:16:58,660 Spirancat qëndrojnë të vendosura nëse ata nuk janë në muskuj! 200 00:16:58,740 --> 00:17:04,160 Por më e rëndësishmja, ai nuk mund të lëvizë trupin e tij ndërkohë që lëshon avull! 201 00:17:04,620 --> 00:17:08,210 Por, Armin... Kështu dilni? 202 00:17:08,840 --> 00:17:12,180 Me gjithë mençurinë tuaj, plani më i mirë ju mund të dilni me ... 203 00:17:12,720 --> 00:17:16,370 ...do të digjej për vdekje kështu? 204 00:17:17,260 --> 00:17:20,470 Nuk mund të marr frymë! Më duhet të lëshoj... 205 00:17:20,850 --> 00:17:22,560 Jo! Ende jo! 206 00:17:23,060 --> 00:17:24,480 nuk mjafton! 207 00:17:25,390 --> 00:17:28,260 Më duhet të blej më shumë kohë! 208 00:17:29,360 --> 00:17:32,150 Çfarë po përpiqet të arrijë? Një devijim? 209 00:17:32,690 --> 00:17:35,330 Por Eren është ende i rrahur atje. 210 00:17:35,950 --> 00:17:38,870 Mikasa dhe ata kanë të tyren duart plot me Reiner. 211 00:17:39,950 --> 00:17:42,010 Nuk ka asgjë tjetër në të? 212 00:17:42,450 --> 00:17:44,830 Nëse ky është vërtet fundi për ju... 213 00:17:45,750 --> 00:17:48,960 Ne rregull... Do ta bej shpejt per ty. 214 00:17:53,800 --> 00:17:54,700 Pritni! 215 00:17:55,510 --> 00:17:56,960 Mos e lësho! 216 00:17:57,930 --> 00:17:59,260 Ia besoj Erenit! 217 00:18:00,350 --> 00:18:03,820 Ëndrrat e mia... Jeta ime... Gjithçka! 218 00:18:04,850 --> 00:18:09,270 Ky është i vetmi dhe i vetëm gjë që duhet të jap! 219 00:18:10,270 --> 00:18:11,070 Jam i sigurt... 220 00:18:12,480 --> 00:18:13,480 ...Eren do... 221 00:18:14,780 --> 00:18:16,900 ...arriti... detit...! 222 00:18:19,410 --> 00:18:20,660 Ai do të shikojë... 223 00:18:22,700 --> 00:18:24,620 ...deti për mua! 224 00:18:32,040 --> 00:18:33,850 Mikasa! Është shumë e rrezikshme! 225 00:18:34,550 --> 00:18:36,590 Jo, është perfekt! 226 00:18:47,390 --> 00:18:48,560 Varje! 227 00:18:50,730 --> 00:18:52,360 Tani është shansi juaj, Mikasa! 228 00:18:57,360 --> 00:18:58,280 Ajo nuk mund të jetë... 229 00:18:59,490 --> 00:19:00,530 Reiner! 230 00:19:00,910 --> 00:19:01,780 Dilni jashtë! 231 00:19:16,670 --> 00:19:17,910 Ka mbaruar... 232 00:19:20,720 --> 00:19:23,470 Më pas është Eren dhe kuajt... 233 00:19:29,270 --> 00:19:30,390 Kjo është... 234 00:19:32,310 --> 00:19:33,440 ...forcim? 235 00:19:40,400 --> 00:19:41,240 Gotcha! 236 00:19:55,710 --> 00:19:57,200 Një devijim?! 237 00:19:58,130 --> 00:20:01,720 Që do të thotë që Eren më mashtron duke menduar se nuk mund të lëvizte... 238 00:20:02,220 --> 00:20:03,830 ...dhe i gjithë Armini po ngec... 239 00:20:04,430 --> 00:20:08,980 ishte vetëm për t'i blerë Erenit kohë të mjaftueshme për të bërë një kopje të ngurtësuar Titan! 240 00:20:17,190 --> 00:20:22,070 E bënë... për të më bërë të mendoj Nuk kishte asnjë armik aty pranë ... 241 00:20:22,860 --> 00:20:25,890 Për të më bërë... të ul rojet... 242 00:20:53,310 --> 00:20:56,150 Të kam gënjyer ndonjëherë në jetën time? 243 00:20:58,520 --> 00:21:01,850 Dreqin, duhet ta kisha ditur... 244 00:21:06,370 --> 00:21:09,030 Hej, pse nuk kundërshtoni? 245 00:21:09,660 --> 00:21:10,570 Huh? 246 00:21:13,040 --> 00:21:15,350 Ata ju zgjedhin 'sepse ju nuk reagoni. 247 00:21:15,670 --> 00:21:17,500 A jeni mirë me humbjen përgjithmonë? 248 00:21:20,170 --> 00:21:22,970 Unë nuk jam duke humbur. 249 00:21:23,420 --> 00:21:24,350 Huh? 250 00:21:26,680 --> 00:21:28,680 Sepse nuk vrapoj. 251 00:21:35,560 --> 00:21:37,810 Hej, si e ke emrin? 252 00:21:37,810 --> 00:21:38,360 Huh? 253 00:21:49,330 --> 00:21:52,950 E dija se ti ishe më shumë hero... 254 00:21:55,960 --> 00:21:57,570 ... se kushdo tjetër. 255 00:22:03,756 --> 00:22:06,956 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga 00:23:56,540 "Dielli i mesnatës"